‘t would appear a certain someone doesn’t like the works of Flemish artist Wim Delvoye. Well ha! How can you not love an artist who makes art like this?
7 thoughts on “No es un boludon!”
Comments are closed.
Kill Ugly Radio | Frank Zappa & Elsewhere
Frank Zappa news, weird links, lumpy gravy. Wanna bun?
‘t would appear a certain someone doesn’t like the works of Flemish artist Wim Delvoye. Well ha! How can you not love an artist who makes art like this?
Comments are closed.
well ex-Q-smeee…! compared to Willy Claeys, who hasn’t happen to have “the media” on his side, Mr Delvoye is a green bean. But i have to admit, he is not a boludon (please don’t ask me to define the term in english, i wouldn’t know how to do it.)
I mean, he’s got the shitting machine exposed in several galleries…clever, pretty clever.
Ok, Wim Delvoye no es un boludon! Now, the world knows it…
Well I damn well set that straight! Darnit! You’re right though, Willy Claeys’ sculptures are wonderful and could do with a bit more media attention…
hah! This “message” is great! (The message of the artist…) It reminded me in a way to an artist Emese Benczúr who works also by leaving some messages – like “It must be great to have so much free time”. Click also on the pictures.
“No es un boludón” means He haven’t big balls (literally) but the expression means something like He isn’t an asshole, or idiot.
I’d say “boludo” is a person with “swollen” balls rather than “big balls” in the sense of courageous, or fiery. A “boludon” is a big “boludo”. In Argentina (and Uruguay, i think in Chile too) we indeed use the expression for an asshole or idiot.
Ik ben geen boludon, zeg!
Amma vaneigens nie!